ชื่อภาษาไทย “ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน”
ก่อนอื่นเพื่อนๆ คงสงสัยว่าทำไมผมถึงหนังสือเล่มนี้ มันมีดีอะไร นี่คือ ! ความโด่งดังของหนังสือเล่มนี้ครับ
- เล่มแรกติดอันดับ 1 หนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์อย่างต่อเนื่องยาวนานถึง 20 สัปดาห์ และยังคงอยู่ใน Top 5 มากว่า 70 สัปดาห์แล้ว
- เป็นหนังสือที่มีคนติดตามอ่านแล้วกว่า 20 ล้านคนจากทั่วโลก และในปีนี้ได้ต้อนรับผู้อ่านถึงราว 70,000 คนต่อวัน
- เล่มที่ 2 วางจำหน่ายสัปดาห์แรกก็ขึ้นอันดับ 1 ของนิวยอร์กไทมส์ไปในทันที และยังคงอยู่ใน Top 5 มากว่า 30 สัปดาห์แล้ว
- ยอดขายเฉพาะที่สหรัฐอเมริกา กว่า 2 ล้านเล่ม
- ขายลิขสิทธิ์ไปได้แล้ว 32 ประเทศ
- เว็บไซต์ amazon.com จัดให้เป็น 1 ใน 10 ของวรรณกรรมเยาวชนยอดเยี่ยม ประจำปี 2007ค่ายหนังดังอย่าง ทเว็นตี้เซ็นจูรี่ฟ็อกซ์ ได้ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว ซึ่งจะออกฉายเร็วๆ นี้
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวแสบ ๆ คัน ๆ ของ “เกร็ก เฮฟฟลีย์” (Greg Heffley) เด็กชายชั้นมัธยมหนึ่งที่ถูกแม่ขอร้องแกมบังคับให้เขียนไดอารี่ แต่ด้วยความเป็นเด็กผุ้ชาย และกำลังจะเป็นวัยรุ่นก็คิดว่า “การเขียนไดอารี่” เป็นเรื่องเชยๆ แต่เขาก็เขียนในไดอารีไว้อย่างน่ารัก ดังนี้ครับ...
The other thing I want to clear up right away is that this was MOM's idea, not mine. But if she thinks I'm going to write down my "feelings" in here or whatever, she's crazy. So just don't expect me to be all "Dear Diary" this and "Dear Diary" that.
The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I'm rich and famous, I'll have better things to do than answer people's stupid questions all day long. So this book is gonna come in handy.
The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I'm rich and famous, I'll have better things to do than answer people's stupid questions all day long. So this book is gonna come in handy.
เกร็กจึงลงมือบันทึกเรื่องราวต่างๆ ของเขาทั้งที่บ้าน ที่โรงเรียน เรื่องเพื่อน และกิจกรรมต่าง ๆ ที่เขาทำได้อย่างน่าขันโดยที่ตัวเองไม่ได้ตั้งใจ
แต่ละเรื่องต่างลงท้ายด้วยความปวดหัวปนขำ พลิกชีวิตประจำวันอันน่าเบื่อของเด็กชายวัยมัธยมหนึ่งให้เป็นเรื่องที่สนุกสนาน พร้อมรูปประกอบน่ารัก ๆ ที่มาช่วยตอกย้ำความฮาในทุกหน้าและทุกเหตุการณ์ของเกร็ก ครอบครัว และเพื่อน อ่านง่าย ตัวหนังสือน่ารัก มีการ์ตูนประกอบ แนะนำให้อ่านจริงๆ ครับ
ฉบับภาษาไทยทำเหมือนภาษาอังกฤษครับ น่าอ่านดี
คนเขียนเก่งมาก สามารถทำให้ ไดอารี่น่าอ่านได้ในทุก ๆ วัน ไม่น่าเบื่อ ด้วยการสร้างคาแรคเตอร์ของตัวละครแต่ละตัว ให้น่าสนใจ ... และดูเป็นชีวิตประจำวันดี ... Greg Heffley มีอารมณ์ ซน และฉลาด ทำให้เรานึกถึงชีวิตวัยเด็ก
(ถ่ายจากหนังสือเล่มจริงมาให้ดูกันครับ)
ฉบับภาษาไทยจัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์แก้วกานต์เยาวชน แปลเป็นไทยว่า ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน
ผู้เขียนคือ เจฟฟ์ คินนีย์ เป็นผู้มีความใฝ่ฝัน อยากเป็นนักวาดการ์ตูนมาตั้งแต่วัยเด็ก ปัจจุบันทำงานเป็นนักพัฒนาและออกแบบเกมส์ออนไลน์ให้กับบริษัทอินเทอร์เน็ตแห่งหนึ่งในบอสตัน รวมทั้งเขียนหนังสือในชุด Diary of a Wimpy Kid อย่างต่อเนื่อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น